You Have the Brand. We Have the Factory. Usted Tiene la Marca. Nosotros Tenemos la Fábrica. أنت تملك العلامة التجارية. ونحن نملك المصنع.
Consistent quality and the capacity to scale — the two things a U.S. food launch needs and rarely finds together. Coelho Foods puts both behind your brand. Calidad consistente y capacidad para escalar — las dos cosas que un lanzamiento en EE.UU. necesita y raramente encuentra juntas. Coelho Foods pone ambas detrás de su marca. جودة ثابتة وقدرة على التوسع — ما يحتاجه إطلاق غذائي في الولايات المتحدة ونادراً ما يجتمعان. تضع كويلهو فودز كليهما خلف علامتك التجارية.
Everything a U.S. buyer needs to self-qualify — before filling out a single form. Todo lo que un comprador en EE.UU. necesita para autocalificarse — antes de llenar un solo formulario. كل ما يحتاجه المشتري الأمريكي لتقييم مدى الملاءمة — قبل تعبئة أي نموذج.
The U.S. Cookie Aisle Has Oreo and Nabisco. But Nothing Brazilian. Yet.
ممرّ البسكويت الأمريكي يضم أوريو ونابيسكو. لكن لا شيء برازيلياً. حتى الآن.
El Pasillo de Galletas en EE.UU. Tiene Oreo y Nabisco. Pero Nada Brasileño. Todavía.
Whoever gets there first — quality product, authentic identity — builds a position that's nearly impossible to replicate later.
من يصل أولاً بمنتج عالي الجودة وهوية أصيلة يبني موقعاً يكاد يستحيل تكراره لاحقاً.
Quien llegue primero — producto de calidad, identidad auténtica — construye una posición casi imposible de replicar después.
The international cookie segment is dominated by
One of the world's richest food cultures — still with no proportional presence on U.S. shelves.
Classic Brazilian staples carry emotional weight for the 1.5M-strong Brazilian community that no American product can replicate — and for the U.S. consumer chasing something different, they offer genuine authenticity and a flavor unlike anything already on the shelf.
The Paperwork That Clears U.S. Customs — and the Seals That Open Gulf Shelves. La Documentación Que Pasa la Aduana de EE.UU. — y los Sellos Que Abren los Estantes del Golfo. المستندات التي تجتاز الجمارك الأمريكية — والشهادات التي تفتح أرفف الخليج.
"FDA compliant" is easy to say. Here is the documentation behind it — the difference between a product that ships and one that sits in a warehouse waiting on paperwork. Decir "cumple con FDA" es fácil. Aquí está la documentación que lo respalda — la diferencia entre un producto que embarca y uno que espera en bodega por papeleo. من السهل قول "متوافق مع FDA". وهنا المستندات التي تدعم ذلك — الفرق بين منتج يُشحن وآخر ينتظر في المستودع بسبب الأوراق.
* Display only the seals your facility actually holds — provide registration/certificate numbers and we surface them on hover or in the footer. * Muestre solo los sellos que su planta realmente posee — envíe los números de registro/certificado y los mostramos al pasar el cursor o en el pie. * اعرض فقط الشهادات التي تمتلكها منشأتك فعلاً — زوّدنا بأرقام التسجيل/الشهادات لعرضها.
From Classic Cookies to Modern Snacks — A Line That Fits Any Brand Strategy.
De Galletas Clásicas a Snacks Modernos — Una Línea Que Encaja en Cualquier Estrategia de Marca.
من البسكويت الكلاسيكي إلى الوجبات الحديثة — خط يناسب أي استراتيجية علامة.
Refined over decades of market performance, ready to launch under your identity in the U.S.
Perfeccionada durante décadas de desempeño en el mercado, lista para lanzarse bajo su identidad en EE.UU.
صُقلت عبر عقود من الأداء في السوق، وجاهزة للإطلاق تحت هويتك في أمريكا.
Every product below ships in your packaging, with your story.
Cada producto de abajo se envía en su empaque, con su historia.
كل منتج أدناه يُشحن في تغليفك، ومع قصتك.
The Heart of Brazilian Baking
El Corazón de la Repostería Brasileña
قلب المخبوزات البرازيلية
Recipes refined over decades, validated by generations.
Recetas refinadas por décadas, validadas por generaciones.
وصفات صُقلت عبر عقود، وصادقت عليها الأجيال.
A flavor profile genuinely distinct from anything on the conventional shelf — what the ethnic and curious mainstream shopper are looking for.
Un perfil de sabor genuinamente distinto de todo lo del estante convencional — lo que busca el comprador étnico y el curioso.
نكهة مختلفة حقاً عن أي شيء على الرف التقليدي — ما يبحث عنه المتسوّق العرقي والفضولي.
Daily Staples With High Repeat
Básicos Diarios Con Alta Recompra
أساسيات يومية بتكرار مرتفع
Products that make the shopping list — and stay there.
Productos que entran a la lista de compras — y se quedan.
منتجات تدخل قائمة التسوّق — وتبقى فيها.
Cream crackers, social crackers, and savory varieties. Ideal for the international or ethnic aisle at large retail chains.
Cream crackers, crackers sociales y variedades saladas. Ideal para el pasillo internacional o étnico de grandes cadenas.
كريم كراكرز، ومقرمشات اجتماعية، وأصناف مالحة. مثالية لممرّ المنتجات الدولية أو العرقية في السلاسل الكبرى.
The Fastest-Growing Snack Category
La Categoría de Snacks Que Más Crece
فئة الوجبات الأسرع نمواً
Impulse-driven snacks with Brazilian flavor DNA.
Snacks de compra impulsiva con ADN de sabor brasileño.
وجبات شراء عفوي بحمض نووي من النكهة البرازيلية.
Perfect for checkout lanes, endcaps, and impulse strategies. Strong margins, natural fit with U.S. globally-inspired flavor trends.
Perfectos para cajas, cabeceras de góndola y estrategias de impulso. Buenos márgenes, encaje natural con las tendencias de sabor globales de EE.UU.
مثالية لصفوف الدفع والأرفف الطرفية واستراتيجيات الشراء العفوي. هوامش قوية وتوافق طبيعي مع اتجاهات النكهات العالمية في أمريكا.
Universal and Indispensable
Universal e Indispensable
عالمية ولا غنى عنها
One of the most accessible aisles in U.S. retail.
Uno de los pasillos más accesibles del retail de EE.UU.
أحد أكثر الممرّات وصولاً في تجزئة أمريكا.
A Brazilian-origin pasta at proven quality extends your portfolio beyond snacks and cookies — same buyer, same shelf.
Una pasta de origen brasileño de calidad probada extiende su portafolio más allá de snacks y galletas — mismo comprador, mismo estante.
معكرونة برازيلية المنشأ بجودة مثبتة توسّع محفظتك إلى ما بعد الوجبات والبسكويت — المشتري نفسه، والرف نفسه.
Packaging Fully Customized for the U.S. Market
Empaque Totalmente Personalizado para el Mercado de EE.UU.
تغليف مخصّص بالكامل للسوق الأمريكي
Bilingual (PT/EN), FDA-compliant nutrition facts, layout aligned to your positioning, and oz/lb adaptations. You provide the design — we execute it.
Bilingüe (PT/EN), tabla nutricional conforme a FDA, diseño alineado a su posicionamiento y adaptaciones oz/lb. Usted aporta el diseño — nosotros lo ejecutamos.
ثنائي اللغة، وجدول تغذية متوافق مع FDA، وتصميم متوائم مع تموضعك، وتحويلات أونصة/رطل. أنت تقدّم التصميم — ونحن ننفّذه.
Three Categories. One Line Ready for Your Brand. Tres Categorías. Una Línea Lista para Su Marca. ثلاث فئات. خط واحد جاهز لعلامتك.
From classic Brazilian recipes to modern formats — every category is private-label ready for the U.S. market. Desde recetas brasileñas clásicas hasta formatos modernos — cada categoría está lista para marca privada en EE.UU. من الوصفات الكلاسيكية إلى التنسيقات الحديثة — كل فئة جاهزة للعلامة الخاصة للسوق الأمريكي.
Biscuits & Crackers Galletas y Crackers البسكويت والمقرمشات
The heart of Brazilian baking — from buttery Maria crackers to filled cookies and cream crackers. El corazón de la panadería brasileña — desde mantecadas Maria hasta galletas rellenas y cream crackers. قلب المخبوزات البرازيلية — من بسكويت ماريا الزبدي إلى البسكويت المحشو وكريم كراكرز.
Salty Snacks Snacks Salados الوجبات المالحة
Corn-based snacks engineered for high-velocity retail and impulse-purchase channels. Snacks a base de maíz diseñados para retail de alta rotación y compra por impulso. وجبات من الذرة مصممة للبيع السريع وقنوات الشراء العفوي.
Pastas & Noodles Pastas y Fideos المعكرونة والشعرية
Quality pasta for everyday consumption — a category that drives basket size and weekly repeat. Pasta de calidad para el consumo diario — una categoría que impulsa la canasta y la recompra semanal. معكرونة عالية الجودة للاستهلاك اليومي — فئة تزيد حجم السلة وإعادة الشراء الأسبوعي.
All three categories under one roof · FDA-ready packaging · English-speaking team Las tres categorías bajo un mismo techo · Empaque listo para FDA · Equipo bilingüe جميع الفئات تحت سقف واحد · تغليف متوافق مع FDA · فريق ناطق بالإنجليزية
60 Years in Production Is the Guarantee Your Product Arrives Identical in the Tenth Container.
60 Años de Producción Son la Garantía de Que Su Producto Llega Idéntico en el Décimo Contenedor.
ستون عاماً من الإنتاج هي الضمان بأن منتجك يصل مطابقاً في الحاوية العاشرة.
Consistency, traceability, and scalability — the three things the U.S. market demands from any serious supplier. Coelho Foods delivers all three.
Consistencia, trazabilidad y escalabilidad — las tres cosas que el mercado de EE.UU. exige de cualquier proveedor serio. Coelho Foods entrega las tres.
الثبات والتتبّع وقابلية التوسّع — ثلاثة أمور يطلبها السوق الأمريكي من أي مورّد جاد. وكويلهو فودز توفّرها جميعاً.
From a wood-fired oven in 1960 to a modern export plant — same family, same standards.
De un horno a leña en 1960 a una planta de exportación moderna — misma familia, mismos estándares.
من فرن يعمل بالحطب عام 1960 إلى مصنع تصدير حديث — العائلة نفسها، والمعايير نفسها.
The Consistency U.S. Retail Demands
La Consistencia Que Exige el Retail de EE.UU.
الثبات الذي يطلبه تجزئة أمريكا
A product that varies batch to batch doesn't survive on the planogram. Our QC guarantees uniform flavor, texture, color, and weight across every run.
Un producto que varía de lote a lote no sobrevive en el planograma. Nuestro control de calidad garantiza sabor, textura, color y peso uniformes en cada producción.
المنتج الذي يتغيّر من دفعة إلى أخرى لا يصمد على الرف. يضمن قسم الجودة لدينا ثبات النكهة والقوام واللون والوزن في كل إنتاج.
Documentation Ready for the U.S.
Documentación Lista para EE.UU.
مستندات جاهزة للولايات المتحدة
FDA registration, certificates of origin, English ingredient lists, and full labeling compliance — without stalling your import.
Registro FDA, certificados de origen, listas de ingredientes en inglés y cumplimiento total de etiquetado — sin frenar su importación.
تسجيل FDA، وشهادات المنشأ، وقوائم مكوّنات بالإنجليزية، ومطابقة كاملة للملصقات — دون تعطيل استيرادك.
Scalable Capacity Without Bottlenecks
Capacidad Escalable Sin Cuellos de Botella
قدرة قابلة للتوسّع دون اختناقات
Your brand takes off? The factory scales with you — more volume as you grow, without compromising lead times or quality.
¿Su marca despega? La fábrica escala con usted — más volumen a medida que crece, sin comprometer plazos ni calidad.
هل انطلقت علامتك؟ يتوسّع المصنع معك — حجم أكبر كلما نموت، دون المساس بالمواعيد أو الجودة.
English-Speaking Support
Soporte en Inglés
دعم بالإنجليزية
Our export team works in English. No middleman, no three-day wait, no friction when it's time to adjust an order.
Nuestro equipo de exportación trabaja en inglés. Sin intermediarios, sin esperar tres días, sin fricción al ajustar un pedido.
يعمل فريق التصدير لدينا بالإنجليزية. لا وسيط، ولا انتظار ثلاثة أيام، ولا عوائق عند تعديل الطلب.
Flexible Minimums to Test First
Mínimos Flexibles para Probar Primero
حدود دنيا مرنة للاختبار أولاً
Launching in a foreign market calls for measured risk. Order volumes that let you validate fit before committing larger capital. Test, learn, scale.
Lanzar en un mercado extranjero exige riesgo medido. Volúmenes que le permiten validar el encaje antes de comprometer más capital. Pruebe, aprenda, escale.
الإطلاق في سوق أجنبي يتطلّب مخاطرة محسوبة. كميات تتيح لك التحقّق من الملاءمة قبل التزام رأس مال أكبر. اختبر، تعلّم، وسّع.
In the U.S. Market, "Made in Brazil Since 1960" Is Worth as Much as Any Certification.
En el Mercado de EE.UU., "Hecho en Brasil Desde 1960" Vale Tanto Como Cualquier Certificación.
في السوق الأمريكي، "صُنع في البرازيل منذ 1960" يعادل قيمة أي شهادة.
The American consumer doesn't just buy a product. They buy a story, an origin, and a purpose.
El consumidor estadounidense no solo compra un producto. Compra una historia, un origen y un propósito.
المستهلك الأمريكي لا يشتري منتجاً فحسب. بل يشتري قصة وأصلاً وهدفاً.
Today's consumer — especially millennials and Gen Z — reads labels, researches origins, and pays a premium for a product with a real story behind it.
El consumidor de hoy — especialmente millennials y Gen Z — lee etiquetas, investiga orígenes y paga un premium por un producto con una historia real detrás.
مستهلك اليوم — خصوصاً جيل الألفية وجيل Z — يقرأ الملصقات ويبحث عن الأصول ويدفع أكثر مقابل منتج وراءه قصة حقيقية.
The Millennial & Gen Z ShiftEl Cambio Millennial y Gen Zتحوّل جيلَي الألفية وZA Family. A Wood-Fired Oven.
Una Familia. Un Horno a Leña.
عائلة. وفرن يعمل بالحطب.
Founded in 1960 by Jose Helio Coelho de Arruda in the interior of Ceara — a wood-fired oven and handmade recipes refined across generations.
Fundada en 1960 por Jose Helio Coelho de Arruda en el interior de Ceara — un horno a leña y recetas artesanales refinadas a lo largo de generaciones.
تأسّست عام 1960 على يد خوسيه إيليو كويلهو دي أرودا في داخلية سيارا — فرن يعمل بالحطب ووصفات يدوية صُقلت عبر الأجيال.
Scale, Not Shortcuts.
Escala, No Atajos.
توسّع، لا اختصارات.
From a single bakery to regional distribution, then a modern plant — without ever losing authentic flavor, texture, and non-negotiable quality.
De una sola panadería a distribución regional, luego una planta moderna — sin perder jamás el sabor auténtico, la textura y una calidad no negociable.
من مخبز واحد إلى توزيع إقليمي، ثم مصنع حديث — دون أن يفقد يوماً نكهته الأصيلة وقوامه وجودته غير القابلة للمساومة.
A 3rd-Generation Maker
Un Fabricante de 3ª Generación
صانع من الجيل الثالث
HQ in Massape, distribution from Caucaia. Producing for domestic and international markets with the same values from the beginning.
Sede en Massape, distribución desde Caucaia. Produciendo para mercados nacionales e internacionales con los mismos valores del principio.
المقر في ماسابيه، والتوزيع من كاوكايا. ننتج للأسواق المحلية والدولية بالقيم نفسها منذ البداية.
Your brand on a Coelho Foods product is backed by decades of genuine Brazilian authenticity.
Su marca sobre un producto Coelho Foods está respaldada por décadas de auténtica autenticidad brasileña.
علامتك على منتج كويلهو فودز مدعومة بـعقود من الأصالة البرازيلية الحقيقية.
And authenticity, in today's U.S. food market, is a shelf-level differentiator — the kind that justifies premium pricing and earns repeat purchases.
Y la autenticidad, en el mercado de alimentos de EE.UU. de hoy, es un diferenciador a nivel de estante — del tipo que justifica precios premium y gana la recompra.
والأصالة، في سوق الأغذية الأمريكية اليوم، عامل تمييز على مستوى الرف — من النوع الذي يبرّر السعر المرتفع ويكسب إعادة الشراء.
The Private Label Questions Every Serious Buyer Asks. Las Preguntas de Marca Privada Que Todo Comprador Serio Hace. أسئلة العلامة الخاصة التي يطرحها كل مشترٍ جاد.
Straight answers to the questions that decide whether a factory is worth your brand. Respuestas directas a las preguntas que definen si una fábrica merece su marca. إجابات مباشرة عن الأسئلة التي تحدّد ما إذا كان المصنع جديراً بعلامتك.
What's the minimum order?¿Cuál es el pedido mínimo?ما هو الحد الأدنى للطلب؟
Can I use my own recipe, or only your existing products?¿Puedo usar mi propia receta o solo sus productos existentes?هل أستخدم وصفتي الخاصة أم منتجاتكم الحالية فقط؟
Who owns the recipe and formula?¿De quién es la receta y la fórmula?لمن تعود ملكية الوصفة والتركيبة؟
Who handles the FDA-compliant label — you or me?¿Quién hace la etiqueta conforme a FDA, ustedes o yo?من يتولّى ملصق FDA — أنتم أم أنا؟
What are your lead times?¿Cuáles son sus plazos de producción?ما هي مدة التنفيذ لديكم؟
Do you offer regional or category exclusivity?¿Ofrecen exclusividad regional o por categoría?هل تمنحون حصرية إقليمية أو حسب الفئة؟
What Incoterms, ports and payment terms do you work with?¿Con qué Incoterms, puertos y condiciones de pago trabajan?ما شروط التسليم والموانئ والدفع لديكم؟
From Brief to Container in Four Steps.
Del Brief al Contenedor en Cuatro Pasos.
من الموجز إلى الحاوية في أربع خطوات.
A proven private-label process built to minimize friction and maximize predictability — so you always know what happens next.
Un proceso de marca privada probado, hecho para minimizar la fricción y maximizar la previsibilidad — así siempre sabe qué sigue.
عملية علامة خاصة مُثبتة، مصمّمة لتقليل الاحتكاك وزيادة القدرة على التوقّع — لتعرف دائماً ما الخطوة التالية.
Brief & Quote
Brief y Cotización
الموجز وعرض السعر
Tell us your product idea, positioning and estimated volume. You get a tailored private-label proposal back — fast.
Cuéntenos su idea de producto, posicionamiento y volumen estimado. Recibe una propuesta de marca privada a la medida — rápido.
أخبرنا بفكرة منتجك وتموضعك والحجم المتوقّع. تحصل على عرض علامة خاصة مصمّم لك — وبسرعة.
ResponseRespuestaالرد 48hSamples & Recipe
Muestras y Receta
العينات والوصفة
We ship samples of standard SKUs or develop your custom recipe. You approve taste and spec before anything is produced.
Enviamos muestras de SKUs estándar o desarrollamos su receta a medida. Usted aprueba sabor y especificación antes de producir.
نرسل عينات من المنتجات القياسية أو نطوّر وصفتك الخاصة. أنت توافق على المذاق والمواصفات قبل أي إنتاج.
SamplesMuestrasالعينات 7–10 days7–10 días7–10 أيامProduction & QC
Producción y Control
الإنتاج والجودة
Your order is produced, packed and quality-controlled. Every batch cupped against the approved sample — identical, run after run.
Su pedido se produce, empaca y controla en calidad. Cada lote comparado con la muestra aprobada — idéntico, producción tras producción.
يُنتَج طلبك ويُعبّأ ويخضع لمراقبة الجودة. كل دفعة تُقارَن بالعينة المعتمدة — مطابقة في كل إنتاج.
ProductionProducciónالإنتاج 30–45 days30–45 días30–45 يوماًExport & Shipping
Exportación y Envío
التصدير والشحن
FDA docs, certificates of origin and container loading — all handled by our team. FOB Pecém or CIF to your port.
Documentos FDA, certificados de origen y carga del contenedor — todo lo maneja nuestro equipo. FOB Pecém o CIF a su puerto.
مستندات FDA وشهادات المنشأ وتحميل الحاوية — يتولّاها فريقنا بالكامل. فوب بيسيم أو سيف إلى مينائك.
TermsTérminosالشروط FOB · CIFThe U.S. Market Still Has No Leader in Brazilian Cookies and Snacks. Your Brand Could Be It.
El Mercado de EE.UU. Aún No Tiene Líder en Galletas y Snacks Brasileños. Su Marca Podría Serlo.
لا يزال السوق الأمريكي بلا رائد في البسكويت والوجبات البرازيلية. قد تكون علامتك هي الرائدة.
The window is open. The consumer is ready. The factory is built. What's missing is the partner with the vision — and the clarity to act before the moment passes.
La ventana está abierta. El consumidor está listo. La fábrica está construida. Falta el socio con la visión — y la claridad para actuar antes de que pase el momento.
النافذة مفتوحة. المستهلك جاهز. المصنع قائم. ما ينقص هو الشريك صاحب الرؤية — ووضوح التصرّف قبل أن تفوت اللحظة.
Submit a Full Brief
Envíe un Brief Completo
أرسل موجزاً كاملاً
Your product idea, positioning, channel, and estimated volume. We come back with a private label proposal tailored to your operation.
Su idea de producto, posicionamiento, canal y volumen estimado. Volvemos con una propuesta de marca privada a la medida de su operación.
فكرة منتجك، والتموضع، والقناة، والحجم المتوقع. نعود إليك بعرض علامة خاصة مصمّم لعملياتك.
Open the form belowAbra el formulario abajoافتح النموذج أدناهChat With Our Export Team
Hable Con Nuestro Equipo de Exportación
تحدّث مع فريق التصدير لدينا
WhatsApp our English-speaking team directly. Best for quick questions or a fit check before going deeper.
Escriba por WhatsApp a nuestro equipo directamente. Ideal para preguntas rápidas o validar el encaje antes de avanzar.
راسل فريقنا مباشرة عبر واتساب. الأنسب للأسئلة السريعة أو للتأكّد من الملاءمة قبل التعمّق.
Open WhatsAppAbrir WhatsAppافتح واتسابRequest Samples
Solicite Muestras
اطلب عينات
A sample box shipped to your U.S. address. Taste and validate before any commercial commitment — the most direct fit test.
Una caja de muestras enviada a su dirección en EE.UU. Pruebe y valide antes de cualquier compromiso comercial — la prueba de encaje más directa.
صندوق عينات يُشحن إلى عنوانك في أمريكا. تذوّق وتحقّق قبل أي التزام تجاري — أدقّ اختبار للملاءمة.
Request via formSolicitar por formularioاطلب عبر النموذجBecome a Distribution Partner
Conviértase en Socio de Distribución
كن شريك توزيع
Ask a question, request assistance, or share feedback. Our team will get back to you shortly.
Haga una pregunta, solicite asistencia o comparta comentarios. Nuestro equipo le responderá en breve.
اطرح سؤالاً، أو اطلب المساعدة، أو شاركنا ملاحظاتك. سيتواصل معك فريقنا قريباً.
Your message has been received. Our team will get back to you within 24 hours.Hemos recibido su mensaje. Nuestro equipo le responderá dentro de 24 horas.تم استلام رسالتك. سيتواصل معك فريقنا خلال 24 ساعة.